| de la Iglesia de Dios Unida, una Asociación Internacional |
VOLUMEN VI, NÚMERO 6 |
| |
|
|
1 |
|
|
7 |
|
|
7 |
El plan de Dios: Hacer que nosotros, y el universo, |
|
10 |
|
|
13 |
|
|
15 |
|
|
17 |
Las novillas y una mejor salud mejoran la calidad de vida de los hermanos en Zambia |
|
18 |
|
|
21 |
|
"Dios continúa dando a su iglesia crecimiento y estabilidad, y esto fue evidente durante los festivales que acabamos de celebrar", escribió Roy Holladay en su carta del 31 de octubre. El total de la asistencia en todos los lugares de la Fiesta, más las personas que no pudieron asistir y que recibieron cintas grabadas, fue de 19.761, casi un 2,5 por ciento más que el año pasado. La asistencia en los Estados Unidos y Canadá en realidad bajó cerca del 1,5 por ciento, pero fue debido a que más norteamericanos viajaron a otros países, tales como Italia (cuya asistencia aumentó en un 107 por ciento) y Jamaica (43 por ciento).
La asistencia en Kenia también se duplicó, en gran parte debido a un rápido crecimiento: ¡25 personas fueron bautizadas durante la Fiesta! Durante la Fiesta hubo también 14 bautismos en Argentina, nueve en México, ocho en Filipinas, siete en Esquipulas, Guatemala, y unos cuantos más en otros sitios.
Un hecho muy inspirador fue la forma en que Dios protegió a los hermanos en Bolivia en medio de unos violentos disturbios que obligaron a cambiar el sitio de la Fiesta a última hora. Saúl Langarica, pastor en Chile, nos envió esta nota:
"Los disturbios en Bolivia duraron hasta el Último Gran Día. El domingo 19 todo se calmó y los hermanos pudieron viajar de regreso a sus lugares de origen sin ningún problema".
Él también mencionó a una familia que viajó de Bolivia a la Fiesta en Argentina. "En dos ocasiones, unas personas arrojaron dinamita debajo de su auto, pero en ambas ocasiones fueron protegidos por Dios . . . Esta familia llegó al sitio de la Fiesta muy animada y agradecida con Dios por las intervenciones a su favor durante todo el viaje". A continuación tenemos los informes de nueve sitios en que se celebró la Fiesta en América Latina.
Mendoza, Argentina
Temperaturas idílicas y un cielo soleado en Mendoza, Argentina, les dieron la bienvenida a 470 hermanos procedentes de Chile, Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Guatemala, México y los Estados Unidos. La mayoría de los hermanos se hospedaron en el Hotel Ejército de los Andes, en donde se llevaron a cabo los servicios, las comidas y la mayor parte de las actividades.
Los jardines del hotel fueron un hermoso escenario apropiado para descansar, disfrutar del compañerismo, caminar y jugar. Como todo el hotel estuvo ocupado por gente de la iglesia, esto nos dio un pequeño anticipo del mundo del mañana e hizo que la Fiesta fuera aún más especial.
Desde el comienzo de la Fiesta fuimos exhortados y se nos definieron las prioridades, animándonos a trabajar diligentemente por cumplir con ellas no sólo durante la Fiesta sino después también. Durante toda la Fiesta se hizo hincapié en las prioridades de Dios, las actividades de la familia y las actividades físicas (en ese orden). Todos fuimos animados a crecer y a fortalecernos en estos aspectos de la vida.
Se tuvieron actividades específicas para grupos de diferentes edades. Hubo una fiesta para los niños en la que cada uno de ellos recibió un regalo, una noche de bolos para los 95 adolescentes que asistieron, un baile para los adolescentes, un desayuno para las damas, una tarde de entretenimiento para los de la tercera edad y una noche de damas auspiciada por el Club de Oratoria de Chile.
Hubo también otras actividades, entre ellas el esquinazo, una fiesta de bienvenida; un paseo a la ciudad de Mendoza, incluyendo una visita a un lagar, una pajarera y una fábrica de chocolate; una tarde de talentos en la que se presentaron bailes de diferentes países; una noche de música provista por un conjunto juvenil de la iglesia; un baile familiar; un asado; y un día de deportes con voleibol, carreras de relevo y fútbol. Casi todos asistieron a todas las actividades.
A la mitad de la semana, los empleados del hotel y los varones de la iglesia programaron un partido de fútbol. El equipo de la iglesia ganó este partido. Los empleados del hotel no se conformaron con la derrota y pidieron la revancha. Este partido terminó empatado, 3-3. Los del hotel dijeron que la iglesia tiene que volver el próximo año para definir cuáles son los verdaderos ganadores.
El propietario del hotel nos visitó en el último día de la Fiesta y nos preguntó cómo la estábamos pasando. Nosotros le respondimos que todos los empleados se estaban esforzando al máximo para que estuviéramos muy cómodos. Las comidas fueron aún mejores que las del año anterior, ¡y estábamos pagando ocho dólares por persona diarios por el alojamiento, tres comidas y además un descanso para tomar café! El dueño del hotel nos dijo que él y su administrador estaban tan contentos con nosotros ¡que nos ofrecían otro 10 por ciento de descuento si teníamos el campamento juvenil en su hotel en diciembre! Nos dijeron también que tendríamos un precio excelente si volvíamos para la Fiesta el próximo año. Por lo tanto, decidimos reservar el hotel nuevamente para la Fiesta del 2004.
El crecimiento espiritual de la iglesia en América del Sur el año pasado se hizo evidente con los 14 bautismos que hubo durante la Fiesta. En el Último Gran Día también se bendijeron 17 niños.
Al estar juntos en un solo lugar por ocho días, los hermanos aprendieron acerca de Dios, aprendieron a suplir las necesidades de unos y otros, y aprendieron a trabajar juntos. Todos se sintieron tristes al tener que abandonar el pequeño y aislado mundo del mañana, pero se hicieron promesas de continuar creciendo y buscando diligentemente las metas que se nos fijaron durante la Fiesta.
—Gayle Hoefker
La Paz, Bolivia
Durante la Fiesta de este año en Bolivia, las violentas protestas culminaron con el derrocamiento del presidente y su fuga del país. El resumen que sigue describe el pequeño oasis de paz y regocijo que fue la Fiesta en La Paz, mientras que el caos y confusión reinaban afuera en la capital del país.
Dios poderosamente protegió al pequeño grupo de 32 personas que guardó la Fiesta de los Tabernáculos en La Paz, Bolivia, en medio de los graves conflictos que se presentaron en nuestro país.
Originalmente, habíamos planeado guardar la Fiesta en la tranquilidad de Chulumani, pero con la alteración del orden público, esto no fue posible.
Cuatro damas procedentes de Santa Cruz (Susana Fierro, Lupe Ortiz, Virginia de Antelo y Patricia Medina), arribaron a La Paz con gran dificultad debido a los combates entre el ejército y los campesinos. Aun cuando mantuvimos contacto con ellas por medio del teléfono celular, estaban agotadas y preocupadas. La gente y los autobuses fueron amenazados incluso por personas que llevaban dinamita. Después de pasar una noche en semejante zozobra, llegaron al amanecer. Naturalmente, les dimos una calurosa bienvenida.
Debido a esta lamentable situación, después de la llegada de Fermín Naín y su esposa se planteó la posibilidad de trasladar la Fiesta al hotel donde la habíamos celebrado el año anterior. Pero Dios nos mostró que esta no era la solución, porque fueron bloqueadas las carreteras.
La agitación empezó a paralizar a toda la ciudad. Entonces el Sr. Naín decidió que nos quedaríamos todos juntos en el salón de reunión de la iglesia. Los miembros trajeron todas sus cosas a la casa de los Machicao.
Como resultado del caos reinante en la ciudad, el sistema de transporte público estaba completamente paralizado, la gasolina se había agotado y los negocios, hoteles y hasta las residencias privadas fueron amenazadas.
Al inicio de la Fiesta, dos miembros, Gerardo Mollo y Juan Condori, tuvieron que caminar desde sus casas hasta el sitio de la Fiesta, saliendo varias horas más temprano para poder llegar a tiempo a los servicios y después tuvieron que quedarse con los demás hermanos en el lugar. Durante la Fiesta todos los hermanos demostraron un gran sentido de responsabilidad, un espíritu de armonía, servicio y ayuda a los demás, especialmente a las damas de la ciudad de Santa Cruz que nos estaban visitando.
A pesar de las limitaciones físicas, y en medio de la escasez de alimentos en la ciudad, Dios nos proveyó con suficiente comida física, además de la comida espiritual. Estamos convencidos de que la congregación de Bolivia ha aprendido que en la Fiesta no debe faltar nunca el gozo. Fue así cómo nuestro lugar de celebración vino a ser un lugar de seguridad y protección mientras que la ciudad se encontraba en un estado de caos sin precedentes.
Las actividades planeadas se llevaron a cabo con toda exactitud. Las reuniones y la música especial se celebraron tal como estaban planeadas. Tuvimos una noche de talentos que resultó muy divertida, un baile familiar y dos estudios bíblicos en los que tuvimos unas sesiones de preguntas y respuestas. En nuestro lugar de refugio, los niños y los jóvenes se entretuvieron con juegos de computadora, mientras que las damas estuvieron ocupadas con la preparación de las comidas. Durante dos noches pudimos cantar con "karaoke", y algunos prefirieron ver películas bíblicas. La mano protectora de Dios siempre estuvo con nosotros.
Los supermercados estuvieron casi vacíos y los mercados públicos tenían sólo productos limitados a precios exorbitantes. Pero gracias a nuestro amoroso Padre, a la pequeña manada en Bolivia nunca le faltó su providencia; sus necesidades fueron satisfechas. Y por esa razón nos fue posible regocijarnos más aún.
—Raúl Machicao
Maloca de Moscou, Brasil
Sesenta y cinco hermanos se reunieron para celebrar juntos la Fiesta en Maloca de Moscou, Brasil. Ocho miembros de Guyana también se gozaron celebrando la Fiesta con sus hermanos. Debido a algunas dificultades de comunicación, no todos los miembros de Guyana vinieron a Brasil este año. Sin embargo, este problema ya ha sido resuelto para el año entrante.
Algunos de los sermones fueron dados en portugués e inglés simultáneamente por el orador. Algunos oradores lo hicieron en su idioma indio nativo, comprensible para muchos de los asistentes. Uno de los aspectos sobresalientes de la Fiesta fue la constante asistencia de 25 niños.
Los miembros se esforzaron por atender a las personas que
llegaron a visitarlos. Hasta un ministro de otra iglesia vino a celebrar la
Fiesta con nosotros por un día. Nuestros hermanos están dando
un buen ejemplo en su comunidad. Algunas personas del pueblo a veces los visitan
para compartir un rato con ellos.
Nuestros hermanos de Maloca mantienen su fe en un alto nivel. Los miembros
de Guyana también tienen una fe igual; algunos viajaron en bicicleta
durante más de cuatro días por la selva y por senderos de tierra.
Dos parejas viajaron tres días en bicicleta, una de ellas con un niño
y la otra con un pequeño bebé.
Dios ha bendecido a la iglesia en esta parte del mundo. La asistencia aumenta en forma lenta pero constante. Hubo dos solicitudes de bautismo. Los frutos se dejan ver por doquier. Dos posibles miembros decidieron no trabajar más los sábados. Los miembros están haciendo preparativos para agrandar el edificio de la iglesia el año entrante. El plan es tener espacio para 100 personas.
—João Carvalho
Santa Marta, Colombia
Este año fuimos nuevamente a Santa Marta, ciudad situada en la costa norte, en el Caribe. La mayoría de los hermanos viajaron por autobús hasta el sitio de la Fiesta. A pesar de los graves problemas de orden público que afectan a nuestro país, todos los miembros pudieron asistir a la Fiesta sin ningún problema. Esto es sólo posible por la intervención y protección de Dios.
Tuvimos inspirados sermones acerca de varios temas relativos a la vida cristiana. La máxima asistencia fue de 111 personas. Pudimos compartir varias actividades, tales como un baile, una tarde de buceo y juegos en la playa, y una noche informal de talentos; además, al principio de la Fiesta tuvimos una actividad muy especial que nos permitió conocernos e integrarnos más. Fueron ocho días muy edificantes y provechosos. Dios continúa haciendo su obra, y como resultado de ello cuatro personas fueron bautizadas. ¡Esto es algo que nos anima y nos alienta para seguir!
—Eduardo Hernández
Calafquén, Chile
En las costas plácidas del lago Calafquén, a 800 kilómetros al sur de Santiago cerca del volcán Villarrica, y en un clima de regocijante armonía y camaradería, 76 hermanos chilenos gozaron de una hermosa Fiesta de los Tabernáculos.
Debido a la difícil situación económica de este año, decidimos tener este sitio para facilitar la asistencia de todos los hermanos del sur de Chile, aunque también tuvimos visitantes de otros lugares como Santiago. Todos estos hermanos se sintieron bendecidos por la oportunidad de asistir a un sitio más cercano y menos costoso.
La mano poderosa de Dios nos bendijo en todos los planes y actividades. Los días estuvieron soleados y calientes (lo que no es común durante este tiempo del año en esta región) lo cual hizo posible que pudiéramos celebrar dos bodas al aire libre.
Durante la Fiesta tuvimos servicios en las mañanas, y en las tardes tuvimos varias actividades como una tarde de talentos, una noche de damas para el Club de Oratoria, dos bodas, un desayuno para las damas, una fiesta infantil y conversaciones alrededor de las chimeneas en diferentes cabañas.
—Jaime Gallardo
Antigua, Guatemala
¡Saludos desde Guatemala! Una vez más hemos tenido una hermosa Fiesta de los Tabernáculos y Último Gran Día
Cada día de la Fiesta fue especial, y todos los guatemaltecos y visitantes extranjeros ayudaron para que ésta fuera una grandiosa experiencia.
Asistieron 483 personas; la colaboración y entusiasmo de cada una de ellas hicieron posible que todos disfrutáramos las actividades. Como un solo hombre compartimos todo, desde la comida hasta nuestros sueños, nuestros problemas y nuestros deseos de ayudarnos unos a otros con nuestras oraciones durante todo el año.
Tuvimos muchas actividades. Hubo un desayuno para los ministros, una muy bonita noche de talentos y una noche latinoamericana que mostró, mediante un video y música en vivo ejecutada por seis de nuestros miembros, todos los lugares (desde México hasta Chile) en donde la Fiesta se celebró. Los niños disfrutaron mucho en la fiesta infantil, desde los regalos hasta las hamburguesas. Tuvimos también una noche de damas con el Club de Oratoria y un desayuno para las damas que fue muy interesante.
En conjunto, los sermones y sermoncillos nos inspiraron y demostraron el plan que Dios tiene para toda la humanidad y cómo necesitamos comportarnos en la sociedad en que vivimos, la cual se corrompe cada día más.
Dijimos adiós con mucha esperanza, fe y solidaridad con todos, sin importar si viven cerca o lejos, siempre ayunando y orando por ellos. Y siempre rogando: "¡Venga tu reino!"
—Luis Mundo Tello
Esquipulas, Guatemala
Fue un momento muy especial cuando el sol se ocultó tras las verdes montañas que circundan el histórico pueblo de Esquipulas en Guatemala. En ese momento sentimos el gozo de la Fiesta de este año.
Los abrazos, besos y apretones de manos no hicieron distinción de nacionalidad o idioma. Tanto los norteamericanos como los centroamericanos compartieron la misma nacionalidad y lenguaje, esto es, la nacionalidad y lenguaje de Dios. Él nos dio una cubierta refrescante de nubes sobre la ciudad durante toda la Fiesta, proveyéndonos con un tiempo agradable.
Las reuniones fueron llenas de mensajes de esperanza, los cuales se fueron mejorando cada día. Cada himno fue cantado de todo corazón, y cada actividad fue un éxito. El domingo tuvimos un asado, acompañado con cantos, historias, chistes y gran alegría. El lunes visitamos la antigua ciudad maya de Copán, en Honduras, y aprendimos un poco acerca de cómo los antepasados mesoamericanos acostumbraban vivir.
Tuvimos varios bailes juveniles y un baile familiar. Los niños gozaron con una variedad de actividades, entre ellas música especial y cuadernos con ilustraciones sobre la Fiesta. Además, hubo una tarde infantil con juguetes y regalos. También nos divertimos jugando al fútbol con nuestros hermanos.
Tuvimos siete bautismos, una muestra de cómo los jóvenes de Latinoamérica están dando los mejores años de sus vidas a Dios. La asistencia más alta fue de 209. Fue una Fiesta llena de momentos gozosos. El matrimonio Foy, proveniente de Kansas, supo que su primer bebé estaba en camino. Sin duda para ellos, al igual que para todos los que estuvimos allí, esta va a ser una Fiesta muy memorable. Así como David escribió en uno de sus salmos: "¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía! Es como el buen óleo sobre la cabeza . . ."
—Carlos Eduardo Parada
Querétaro, México
Este año 348 hermanos, entre ellos 13 hermanos de los EE.UU. y cuatro de Guatemala, asistieron a la Fiesta en la hermosa ciudad colonial de Querétaro. La temperatura fue agradable, caliente y soleada la mayor parte del tiempo, con unos pocos días nublados, y algo de lluvia en unas noches. Esto hizo que el clima fuera propicio para que pudiéramos compartir alrededor de la piscina y en los cuartos del hotel, donde reinó una cálida hospitalidad.
Hubo varias actividades, tales como una noche mexicana con cena y baile, a la que muchos de los hermanos asistieron vistiendo ropa típica mexicana, para regocijo de nuestros hermanos visitantes. Hubo también una fiesta infantil con payasos, un almuerzo de McDonald’s y regalos que alegraron a todos los niños. Muchos de los hermanos pudieron compartir sus talentos musicales en una noche de "karaoke"; y los jóvenes tuvieron también algunas actividades deportivas y otras oportunidades sociales en las que se reunieron y departieron alegremente.
Nuestros hermanos de la tercera edad degustaron una muy deliciosa cena al estilo brasileño. Los asistentes fueron 50 ancianos y otros 27 hermanos, entre ellos el coordinador de la Fiesta y su esposa, Larry y Blanca Roybal, y todos los ministros mexicanos y sus esposas.
La mayoría de los hermanos desayunaron juntos durante toda la fiesta, y tuvieron también la oportunidad de almorzar juntos en el primer día de la Fiesta y en el Último Gran Día. Los otros días se invitaron unos a otros en pequeños grupos y salieron a comer durante las horas del almuerzo o de la cena. Todo esto fomentó el compañerismo, uniéndonos con un lazo de verdadero amor cristiano.
Dios bendijo el sitio de la Fiesta en Querétaro con abundante alimento espiritual: escuela sabática para los niños durante toda la Fiesta, estudios bíblicos todos los días, 11 servicios, música especial y un video que fijó el tema de la fiesta: "Ocupémonos en los negocios de nuestro Padre".
Todos los estudios bíblicos, sermoncillos y sermones fueron muy oportunos, motivadores e inspiradores, enfocándose en varios aspectos del significado de la Fiesta, los problemas sociales de la sociedad de nuestros días, y en cómo poner en práctica las lecciones que la Fiesta nos provee.
Los hechos más sobresalientes de la Fiesta fueron nueve bautismos y la ordenación de cuatro diáconos y cuatro diaconisas. Considerándolo todo, ¡Dios nos bendijo con la mejor Fiesta de todas!
—Pablo Dimakis
Arequipa, Perú
La asistencia máxima fue durante la mañana del Último Gran Día, el 18 de octubre, con 185 personas. El día anterior fue un día de gran gozo para todos al presenciar el bautismo de Claudia Llanos, una señorita que nació y creció en la iglesia. Los niños fueron especialmente bendecidos con una fiesta en la que recibieron regalos y dulces. Para algunos de estos niños, la Fiesta de los Tabernáculos es la única oportunidad de tener esta clase de celebración.
Estamos muy agradecidos con nuestros hermanos norteamericanos de la congregación que pastorea Todd Carey por los juguetes que nos regalaron. Ellos nos enviaron cuadernos para colorear y lápices de colores, y una pareja de Arizona envió una donación para la fiesta de los niños. Nosotros utilizamos ese dinero para comprar una variedad de dulces, bocadillos, refrescos y un muy esperado pastel.
Queremos expresar nuestro agradecimiento a los niños de la congregación de Loma Linda, California, por la demostración de su amor para con los hermanos del Perú. Ellos reunieron los fondos que hicieron posible que seis personas pudieran asistir a la Fiesta este año.
Nuestra Fiesta tuvo un tinte internacional. Les dimos la bienvenida a hermanos de Chile, Costa Rica, Cuba, Alemania, Puerto Rico, el Reino Unido y los Estados Unidos.
—Manuel Quijano y Ralph Levy
|
||||||
El pecado y el mal no son más que una mancha momentánea
en la tela
de la eternidad. El plan de Dios, como lo revelan sus festivales,
muestra cómo el pecado va a ser completamente erradicado.
El Evangelio de Juan comienza en un momento que él describe como "el principio". Estas palabras se encuentran también en el primer versículo de la Biblia. Este principio fue un tiempo en el cual el pecado y la maldad sencillamente no existían. Todo estaba libre de pecado.
No se menciona por cuánto tiempo existió esta condición, pero podemos decir que fue así por la eternidad en el pasado (aun cuando no podemos comprender lo que eso quiere decir). Nadie se encontraba urdiendo y tramando, y nadie estaba celoso y airado. Nadie estaba en desacuerdo y nadie sentía que era tratado injustamente. Dondequiera que uno mirara, había paz y armonía; era un verdadero paraíso.
Nuestro Creador es constantemente alabado por la magnitud de su creación. En el Salmo 104 leemos que los cielos fueron extendidos como una cortina (v. 2). Dios, en su sabiduría, hizo todas las cosas (v. 4). En Job 38:4-7 (Nueva Versión Internacional) se nos dice que los ángeles de Dios gritaron de alegría al tiempo de la creación. ¡Qué cuadro más utópico, libre de pecado!
En Ezequiel 28:12-14 se describen los generosos dones que Dios le dio a Lucero. Este momentáneo vislumbre de la creación espiritual revela el valor que tienen los ángeles a los ojos de Dios. Aunque no se nos revela mucho, no podemos menos que imaginarnos una escena de coexistencia libre de pecado y de trabajo productivo, lleno de regocijo, de completa unidad y de la ausencia absoluta de pecado y de maldad.
Entra en escena la maldad
En ese paraíso brotaron las primeras señales de rebeldía, pecado y maldad. Ezequiel 28:15-18 nos indica que el pecado y la violencia, la soberbia, la codicia y la vanidad corrompieron la sabiduría y produjeron la ira de Dios. Es interesante considerar que antes de ese momento, Dios mismo probablemente no había experimentado sentimientos de pesar, enojo e ira, pero eso es otro tema.
El versículo 6 revela que Dios actuó para erradicar del cielo esa maldad arrojando a Lucero a la tierra juntamente con todos los ángeles que habían cometido pecado y maldad, al parecer, la tercera parte de ellos (Apocalipsis 12:4). Los ángeles caídos no fueron creados malos, pero su carácter debió haber contenido la posibilidad de cambiar. Dios no cambia, pero los ángeles podían cambiar y así lo hicieron. Los ángeles caídos nunca recobrarán sus posiciones anteriores (Judas 6).
La semilla del pecado se esparce
Cuando Dios creó a Adán y a Eva en el huerto del Edén, ese hermoso lugar fue también un sitio libre de pecado. Pero esa condición no duró por mucho tiempo porque a Satanás se le permitió entrar en el huerto. El pecado apareció en este pequeño paraíso y una vez más Dios actuó. Resulta que Dios puede utilizar la experiencia del pecado y del mal en el proceso de crear hijos que vengan a ser como él es. Ellos aprenderán a odiar el mal (Salmos 97:10; Zacarías 8:17).
En 1 Juan 3:8 se explica que Satanás ha estado pecando desde el principio, que él causa el pecado y que el propósito de Jesucristo es borrar y destruir el pecado. El versículo 9 claramente estipula que quien es nacido de Dios no peca; no puede pecar. Dios no puede pecar porque él es Dios. Una vez que los humanos sean totalmente como él, ellos tampoco podrán pecar (1 Juan 3:2, 9). Los humanos necesitan ser transformados en espíritu mediante una resurrección (1 Corintios 15:50-54).
La tierra se corrompió delante de Dios (Génesis 6:11), y él actuó para aminorar su ritmo, pero la erradicación total de la corrupción, el pecado y la violencia no se ha llevado a cabo todavía. Dios controla la rapidez de los acontecimientos de acuerdo con su buen propósito. Sabemos que los ángeles malos se encuentran restringidos (Judas 6), pero no han sido eliminados del mundo. Parece ser que no tienen libertad de andar de acá para allá en el universo o en el cielo, sino que deben permanecer aquí en la tierra. Satanás tiene acceso limitado al trono de Dios como lo demuestra el primer capítulo de Job.
Cuando Dios puso a los humanos en el dominio de los ángeles caídos, él sabía lo que estaba haciendo. Sabía que no podríamos vencer por nosotros mismos la influencia del mal. Por tanto, Dios proveyó un Salvador para la humanidad, cuyo sacrificio ofrecería perdón a quienes se arrepintieran, y a la vez pondría a su alcance el maravilloso don del Espíritu Santo. Juntamente con esto vendría un proceso educativo que guiaría a los humanos a desarrollar el carácter santo y justo de Dios. La gente empezaría a pensar como Dios y como Jesucristo. Estos pasos en el plan de Dios están representados en las fiestas de la Pascua, de los Panes sin Levadura y de Pentecostés.
El instigador es removido
A su debido tiempo, Jesucristo va a volver a la tierra (como lo representa la Fiesta de las Trompetas) y quitará de en medio a Satanás y a los demonios (un tiempo representado por el Día de Expiación). Por 1.000 años la tierra quedará libre de la influencia de estos seres malos (Apocalipsis 20:3). Pero aun así no será erradicada toda posibilidad de pecado. El plan de Dios de tener hijos e hijas continuará y eso requiere el libre albedrío, lo cual lleva consigo la posibilidad de pecar.
Habrá paz en la tierra y la gente aprenderá los caminos de Dios, tal como lo ilustra la Fiesta de los Tabernáculos. Isaías 2:3 habla de que la ley saldrá de Sion y que la gente querrá aprender el camino de vida de Dios. Al principio, quizá la condición de estar libre de pecado será parcial, pero la tierra no estará ya llena de pecado y de corrupción. Los humanos tendrán todavía que luchar contra las emociones y la ignorancia, e irán desarrollando su carácter. Si una persona piensa pecar, parece que una voz le recordará actuar de acuerdo con las enseñanzas de Dios (Isaías 30:20-21).
Por 1.000 años el mundo será maravilloso, pero no perfecto. La ausencia de pecado que existía antes de la creación de los ángeles no será del todo restaurada. Sin embargo, en partes de la Biblia como en Isaías 11 se dice que esta época será un tiempo de paz y felicidad. Estos 1.000 años pueden ser descritos como un paraíso.
Al final de los 1.000 años (del Milenio), la paz será destrozada una vez más. El pecado volverá a surgir en el paraíso. Satanás será liberado de su prisión y se le permitirá nuevamente llevar a cabo su siniestro trabajo entre los hombres (Apocalipsis 20:7-10). Es difícil creer que la humanidad pueda volver a ser víctima de las artimañas de este malvado ser, pero eso es lo que sucederá. Dios permitirá que sucedan estas cosas y, aunque intervendrá con rapidez, es obvio que su creación todavía no estará libre de pecado. Mientras que existan los seres humanos existirá también la posibilidad de pecar, y es por eso que el pecado existe. La mente natural, carnal, del hombre es enemistad contra de Dios (Romanos 8:7).
La obra de Dios continuará a medida que las multitudes que nunca tuvieron la oportunidad de aprender el camino de Dios salgan de sus sepulcros en la segunda resurrección, representada por el Último Gran Día. Dios todavía tendrá mucho trabajo que hacer para poder completar la lista de quienes recibirán la vida eterna (Apocalipsis 20:15). El deseo de Dios es que todos sean salvos, pero habrá algunos que fracasarán y tendrán que sufrir la segunda muerte. (Para obtener mayores detalles acerca de la segunda resurrección y el significado de todos los festivales de Dios, no deje de leer el folleto Las fiestas santas de Dios: Esperanza segura para toda la humanidad.)
Finalmente llegará el tiempo en que el poder detrás de la rebeldía y de la maldad será restringido por toda la eternidad. Estas fuerzas espirituales de maldad serán arrojadas por la eternidad fuera de la creación de Dios (Judas 13). Ya no habrá más seres humanos que necesiten ser salvos. El fuego purificará la tierra y Dios mismo morará con el hombre en la nueva Jerusalén (Apocalipsis 21:1-4). Ya no habrá más hombres físicos, de carne y hueso, sino sólo los hijos inmortales de Dios, libres de pecado.
Restauración a un estado libre de pecado
En ese momento, todo habrá sido restaurado; esto es, volverá a existir un estado libre de pecado. La obra de Dios estará completa. Este plan estará completo y otros planes podrán proseguir. "Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite" (Isaías 9:7).
Dios ha dado muchas señales que prueban su presencia y su actividad en este mundo. Los humanos necesitan ceder a la mano de Dios. Él hará de cada uno una vasija para su gloria y honor. El futuro será más grandioso de lo que podamos soñar, y será nuestro cuando aprendamos a odiar el pecado y luchemos por una existencia libre de pecado, permitiéndole a Dios que lleve a cabo su labor en nuestra mente y corazón.
—Robert Berendt
(volver
al índice)
Jeremías, uno de los principales profetas de Dios,
en el transcurso de 40 años
aprendió con mucha dificultad ciertas lecciones que hombres y mujeres
necesitan desesperadamente captar y comprender en el siglo XXI. ¿Por
qué?
El siglo XX fue una época de ansiedad. Con todo, después de dos guerras mundiales y dos agotadores conflictos en Asia oriental, la caída del muro de Berlín en 1989 parecía augurar una nueva era y una radiante oportunidad de establecer la paz mundial. Varios dirigentes hablaban abiertamente de "un nuevo orden mundial".
Sin embargo, 14 años más tarde, con las recientes situaciones críticas en Afganistán e Iraq, y los nuevos brotes de guerra en el Congo y Liberia, parece que estamos más lejos que nunca de una paz real. El camino a la paz en Israel está resultando ser en verdad un camino difícil y lleno de obstáculos. El futuro parece ser bastante incierto debido a que el mundo está experimentando una crisis tras otra.
Sin embargo, uno de los propósitos de proclamar el verdadero evangelio es esparcir la verdad absoluta de que el mensaje de la Biblia ofrece esperanza real para el futuro, a pesar del caos e inestabilidad de nuestro mundo actual. "Porque las cosas que se escribieron antes, para nuestra enseñanza se escribieron, a fin de que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza" (Romanos 15:4).
Jeremías al rescate
Durante los siglos VII y VI antes de Jesucristo, el profeta hebreo Jeremías vivió en un ambiente moral y político no muy diferente del nuestro. Su propia nación, Judá, se encontraba bajo una constante amenaza de dos antiguas potencias: Babilonia y Egipto. Para ese tiempo, el Imperio Asirio (que previamente había conquistado y llevado cautiva a la nación de Israel, al norte de Judá) había empezado a decaer como una potencia imperial.
La comisión básica de Jeremías era servir como testigo de Dios durante la subyugación y cautiverio de la nación de Judá por una potencia extranjera, la del rey Nabucodonosor de Babilonia.
Durante los 40 años que transcurrieron en su posición como uno de los principales profetas durante el reinado de cinco reyes de Judá (del 626 al 587 a.C.), Jeremías aprendió con mucha dificultad ciertas lecciones que el hombre del siglo XXI necesita desesperadamente captar y aprender.
Lección No. 1: Las limitaciones de la humanidad
Una de las lecciones más importantes que Jeremías aprendió fue su comprensión visceral de las limitaciones de la humanidad: que no podemos vivir vidas apropiadas y satisfactorias sin la guía continua del Dios todopoderoso.
Recientemente, un periodista escribió que "las naciones no están resolviendo las diferencias en el mundo, pero una nueva clase de imperialismo lo puede lograr". En otras palabras, tal parece que alguna clase de gobierno mundial promete poner fin a nuestras muchas aflicciones. Como dice un antiguo refrán: "Lo último que se pierde es la esperanza", pero cuando ésta está basada tan sólo en los limitados recursos del hombre, estamos destinados a una amarga desilusión.
"Conozco, oh Eterno, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es el ordenar sus pasos" (Jeremías 10:23). Este principio fundamental procedente de la boca de Jeremías se aplica universalmente en todos los aspectos: global, regional, local y, quizá lo más importante, personal. Esto afecta profundamente a nuestros gobiernos. La inteligencia, el conocimiento y el entendimiento puramente humanos no son suficientes para guiarnos. De hecho, fracasaremos estruendosamente a menos que aprendamos a confiar en un gran poder invisible fuera de nosotros.
Otro pasaje de Jeremías aclara el mismo principio básico: "Así ha dicho el Eterno: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta del Eterno" (Jeremías 17:5).
Lección No. 2: La importancia de conocer a Dios
Jeremías tuvo una relación íntima y duradera con su Creador. Con el transcurso del tiempo, aprendió a confiar en Dios para que sus muchas y dolorosas tribulaciones tuvieran un desenlace positivo.
Esto es lo que en cierta ocasión le dijo a Dios: "¡Oh Señor Eterno! he aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difícil para ti" (Jeremías 32:17). No importa lo que suceda, la soberanía de Dios no se ve disminuida. Él es nuestro Creador.
Jeremías escribió las siguientes palabras al reflexionar sobre cómo Dios había estado con él en todas sus penalidades durante un tiempo de terrible crisis nacional. (Es posible que dentro de poco tiempo nosotros también entremos en un período de crisis.) "Bendito el hombre [o la mujer] que confía en el Eterno, y cuya confianza es el Eterno. Será como un árbol plantado junto a las aguas y que extiende sus raíces a la corriente. No temerá cuando venga el calor, sino que sus hojas estarán verdes. En el año de sequía no se inquietará, ni dejará de dar fruto" (Jeremías 17:7-8, Reina-Valera Actualizada).
Tenemos que aprender a supeditar nuestro limitado y humano enfoque de la vida y someterlo a la divina perspectiva de Dios, a su manera de ver las cosas. "Así dijo el Eterno: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas. Mas alábese en esto el que se hubiere de alabar: en entenderme y conocerme, que yo soy el Eterno, que hago misericordia, juicio y justicia en la tierra; porque estas cosas quiero, dice el Eterno" (Jeremías 9:23-24).
Lección No. 3: La necesidad del arrepentimiento nacional
Los días de Jeremías eran semejantes en muchos aspectos a nuestra propia época moderna. Nosotros también vivimos en un período de extraordinaria tensión y ansiedad internacionales. Lo que vivimos es el resultado del pecado, de la transgresión de la ley de Dios (1 Juan 3:4). Finalmente llegó el momento en que el Creador iba a juzgar a la nación de Judá por sus muchos pecados.
No todos salvaron sus vidas durante la severa crisis nacional. Tal parece que sólo 4.600 personas fueron llevadas en cautiverio para empezar una nueva vida en la tierra de Babilonia (Jeremías 52:29-30). Muchos de los que no estuvieron dispuestos a seguir las instrucciones específicas de Dios por boca del profeta Jeremías, perecieron, ya sea al quedarse en Jerusalén o al escaparse a Egipto.
La obediencia a Dios es la llave maestra de la supervivencia humana. La calamidad nacional le sobrevino a Judá debido a sus muchos pecados. La gente hizo caso omiso de los Diez Mandamientos. Algunos aspectos típicos de su conducta eran el adulterio, el robo, la mentira y la profanación del sábado. "Porque la tierra está llena de adúlteros . . ." (Jeremías 23:10). "Porque hicieron maldad en Israel, y cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos . . ." (Jeremías 29:23).
¿Hay alguno que se atreva a afirmar que estos dos pasajes de la Escritura no describen acertadamente nuestro mundo? Sabemos que la inmoralidad sexual de verdad amenaza con hundir y destruir el fundamento mismo de nuestra sociedad.
Un ejemplo es el caso de una noticia reciente en Inglaterra sobre un político eminente y miembro del parlamento que "vive una vida doble como el principal organizador de todo el país de elegantes fiestas sexuales" (The Sunday Times, 22 de junio de 2003). Él dirige una organización con sede en Londres "que ofrece orgías de cinco estrellas para quienes practican el intercambio de parejas". Este político ocupa un puesto de liderazgo como coordinador de cambio de política en un importante partido en Inglaterra.
Con todo, este político insiste en que "las dos cosas no interfieren una con la otra y, por tanto, no presentan ningún problema. Afortunadamente, estamos viviendo en el siglo XXI, y aun gente que por naturaleza tiende a censurar a los demás es algo renuente a criticar lo que los adultos consienten en hacer detrás de puertas cerradas". Hablando francamente, cuando los adultos consienten en pecar en privado, el hecho de que lo hagan de mutuo acuerdo no sirve para nada delante de Dios. Todos somos hechos a su imagen y él nos considerará responsables de nuestra conducta, ya sea en privado o en público.
El pecado del quebrantamiento del sábado también fue un mal muy grave a los ojos de Dios (Jeremías 17:19-27). En la actualidad, muchos ni se dan cuenta de que esto es una transgresión de la ley de Dios, pero nuestro Creador está tan preocupado por eso hoy como lo estuvo en la antigüedad durante el tiempo de la decadencia nacional de Judá. (Si usted no entiende todavía la importancia de guardar el sábado, por favor no vacile en solicitar nuestro folleto gratuito El día de reposo cristiano.)
Pero quizá el peor de los pecados de Judá fue el de la idolatría nacional, expresada en dos formas importantes: "Porque dos males ha hecho mi pueblo: me dejaron a mí, fuente de agua viva, y cavaron para sí cisternas, cisternas rotas que no retienen agua" (Jeremías 2:13). Una de las peores expresiones de la idolatría en nuestra época es la adoración de las estrellas del cine, los íconos de la cultura juvenil, deportistas y hasta políticos, muchos de los cuales viven vidas corruptas y perversas, indignas de nuestro respeto y atención. A la codicia —nuestra manera moderna de vivir, idolatrando el dinero y lo que con éste se puede comprar— se le llama también idolatría (Colosenses 3:5).
Lección No. 4: Ganar el favor de Dios
Dios no se complacía en castigar a Judá por sus pecados nacionales y personales. Él envió sus profetas para advertirles primero, pero la nación no les hizo caso. "En vano he azotado a vuestros hijos; no han recibido corrección. Vuestra espada devoró a vuestros profetas como león destrozador" (Jeremías 2:30). Por tanto, se hizo necesario el cautiverio nacional. ¿Hay alguna lección en esto para nuestra época?
Antes de la calamidad que le sobrevino a Judá, Jeremías amonestó a sus contemporáneos clamando por el arrepentimiento nacional. "Así ha dicho el Eterno de los ejércitos, Dios de Israel: Mejorad vuestros caminos y vuestras obras, y os haré morar en este lugar" (Jeremías 7:3). Dios llamó a la nación de Judá a un arrepentimiento nacional y personal (vv. 4-7), pero no se arrepintió.
El Creador no cambia (Malaquías 3:6; Santiago 1:17). Él espera que nuestras naciones se despierten; pero no hay que suponer que su misericordiosa paciencia (2 Pedro 3:9) significa que no le importa el pecado o que aprueba la mala conducta. "Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas que de cierto sería yo como tú; pero te reprenderé . . . [Pero] al que ordenare su camino, le mostraré la salvación de Dios" (Salmos 50:21, 23).
Hoy Dios nos llama al arrepentimiento nacional y personal (Hechos 17:30). Y aunque nuestras naciones no atiendan las advertencias divinas y se arrepientan, usted puede cultivar una relación personal con su Creador y cambiar el rumbo de su vida. Usted puede beneficiarse enormemente con la continua guía de Dios, sin importar lo que suceda en su país. El profeta dijo: "Castígame, oh Eterno, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles" (Jeremías 10:24). ¡Usted puede dirigirle esta misma oración hoy!
Confiemos en Dios
A pesar de haber sido severamente perseguido por su propia gente, Jeremías sabía que el Todopoderoso estaba en completo control de lo que sucedía. Muchos de sus compatriotas no lo sabían y algunos de ellos procuraron minar sus mensajes, que procedían directamente del Creador. Pero Dios había dicho: "Yo vigilo sobre mi palabra para ponerla por obra" (Jeremías 1:12, RVA).
Nuestro Creador tiene un plan y propósito definidos para la salvación de la humanidad. Muy poco de lo que ocurre en el mundo puede tener sentido a menos que captemos esta realidad.
Al remanente de Judá que le obedeció en los días de Jeremías, Dios le prometió bendecirlo durante su cautiverio en Babilonia. "Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice el Eterno, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. Entonces me invocaréis, y vendréis y oraréis a mí, y yo os oiré; y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón" (Jeremías 29:11-13).
Dios no es diferente hoy; no ha cambiado. Él responderá con sus abundantes bendiciones al arrepentimiento genuino y a la disposición de recibir corrección. De hecho, él guiará a su verdadero pueblo a más y más verdad. "Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces" (Jeremías 33:3).
—John R. Schroeder
La Biblia enumera tres acciones específicas que
podemos hacer para cumplir "la voluntad de Dios".
Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor" (Efesios 5:17). Debemos sentirnos animados porque, según las palabras del apóstol Pablo, ¡es posible conocer la voluntad de Dios!
Desde luego, Dios nos dio la Biblia entera como una expresión escrita de su voluntad. Así como una persona prepara su testamento para dejar un registro legal de la herencia de cada uno de sus beneficiarios, así también Dios nos legó el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento para explicarnos cómo podemos heredar su reino.
De acuerdo con el testamento de Dios, ¡el resultado será hijos e hijas glorificados en su familia! "La lectura del testamento", en lugar de hacerse en una junta especial donde un notario les comunica a los herederos la parte que les corresponde de la herencia, es algo que necesitamos hacer a diario. De hecho, más que sólo leer las Escrituras, la Biblia deja en claro que es necesario estudiarlas a fondo y vivir de acuerdo con ellas.
Examinemos ahora tres versículos del Nuevo Testamento que contienen la frase "esta es la voluntad de Dios" o "la voluntad de Dios es". Es como si Dios hubiese estado pensando: "¿Cómo puedo decir esto con tal claridad que no sea posible que lo malentiendan?"
Los tres versículos expresan conceptos profundos sobre la mente, los propósitos y los deseos de Dios, que sus hijos e hijas necesitan practicar en todo momento. Los tres conceptos requieren un esfuerzo diligente y entusiasta.
Dar gracias
"Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús" (1 Tesalonicenses 5:18). El reto aquí es dar gracias en todo tipo de circunstancias. ¿Somos en verdad capaces de hacer eso?
En realidad, es en los buenos tiempos que, paradójicamente, es más probable que descuidemos el dar gracias y nos olvidemos de Dios. Él nos advierte en Deuteronomio 8:11-17 que cuando hemos comido y nos hemos saciado, es más probable que digamos en nuestro corazón: "Mi poder y la fuerza de mi mano me han traído esta riqueza".
En el modelo de oración que Jesús dio, se nos enseña a empezar nuestras oraciones santificando el nombre de Dios (Mateo 6:9). Lo siguiente es pedir que venga el Reino de Dios y que se haga su voluntad en la tierra como en el cielo (v. 10). Si empezamos nuestras oraciones alabando el nombre de Dios, entonces estaremos bien encaminados para estar en armonía con su voluntad.
Los hombres, especialmente, debemos notar que la enseñanza aquí no se refiere únicamente a que debemos sentirnos agradecidos, sino a que también debemos expresarlo verbalmente. Para los hombres es muy fácil pensar que somos agradecidos con nuestras esposas y otras mujeres en nuestra vida, y creer, ya que ellas son muy observadoras, que seguramente se dan cuenta de lo agradecidos que estamos, ¡sin que les digamos nada! Afortunadamente, gracias a conferencias, sermones y la comunicación de nuestras esposas, sabemos que ellas necesitan escuchar nuestras palabras de agradecimiento. En verdad, el agradecimiento se expresa más profundamente por medio de palabras y de acciones.
Cuando yo le pregunté a mi hija de 11 años de edad qué pensaba ella acerca de cumplir la voluntad de Dios por medio de la acción de gracias, ella contestó sonriendo: "¡Yo siempre comienzo mis oraciones dándole gracias a Dios!" ¡Eso le da a un padre agradecido algo más por lo cual estar agradecido!
Abstenerse de la inmoralidad sexual
"La voluntad de Dios es vuestra santificación; que os apartéis de fornicación" (1 Tesalonicenses 4:3).
¿Por qué es necesario abstenerse? La inmoralidad sexual deja secuelas físicas, mentales, emocionales y espirituales que queremos evitar. Aun cuando la mente carnal es enemistad contra Dios (Romanos 8:7) y especialmente no quiere que nadie le diga qué hacer respecto al sexo (Romanos 1:28), aun así se esfuerza por evitar los efectos nocivos que son consecuencia natural de las malas decisiones.
Si nosotros vivimos una vida casta, siguiendo altos principios morales, tendremos buenos resultados y evitaremos muchas dificultades. Pero el apóstol Pablo nos dice que debemos hacerlo principalmente por el privilegio de ser santificados —separados— como hijos e hijas de Dios con un asombroso futuro en la familia y el Reino de Dios.
Él nos dice que debemos saber cómo tener nuestro propio cónyuge en santidad y honor, no en pasión de concupiscencia (1 Tesalonicenses 4:4-5). ¿Cómo adquirimos este conocimiento? Los materiales educativos basados en el conocimiento de Dios nos motivan a dedicarnos firmemente a las excelsas normas de Dios, las cuales traen resultados muy positivos.
El dominio propio también viene por medio de la actividad espiritual: tomar la decisión de negarse los deseos egoístas y carnales. Aunque nos cansamos de oírlo, debemos evitar a diario los programas de televisión y las películas que promueven la inmoralidad sexual. Y ahora, las perversas influencias que circulan por Internet ya no sólo se contentan con acechar en las sombras, sino que invaden nuestro correo electrónico y algunas veces saltan enfrente de nuestra cara. Heredar el Reino de Dios es asunto serio; ¡no debemos jugar con él ni tomarlo a la ligera!
Hacer el bien
"Esta es la voluntad de Dios: que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos" (1 Pedro 2:15). En el versículo 12 el apóstol Pedro explica que debemos mantener buena nuestra manera de vivir entre los inconversos, a pesar de saber que ellos tienden a murmurar de nosotros como de malhechores. ¿Por qué debemos preocuparnos entonces? Pedro dice que debido a nuestra buena conducta que ellos observan, glorificarán a Dios "en el día de la visitación". Si nosotros cumplimos la voluntad de Dios ahora, haciendo el bien, muchos formarán parte de la "gran multitud, la cual nadie [podrá] contar" (Apocalipsis 7:9) ¡y cumplirán la voluntad de Dios dándole gracias!
La gran obra mundial que Dios le ha encomendado a su iglesia realmente se lleva a cabo una persona a la vez: cada uno de nosotros, ayudando a alguien más. ¿Estamos esperando hacer grandes obras cuando muchos sólo necesitan un vaso de agua? (Marcos 9:41). ¿Estamos realmente haciendo algo para ayudar a los hambrientos, sedientos, desnudos y los que están en prisión? (Mateo 25:35).
Deje de leer ahora mismo y pídale a Dios que lo ayude a hacer algo bueno por alguien. Porque alguien que usted conoce necesita su ayuda ahora.
En 2 Corintios 8 el apóstol Pablo motivó a los miembros en Corinto con el tremendo ejemplo de los macedonios al suministrar ayuda para las personas hambrientas en Jerusalén. Él identifica algunos aspectos de lo que implica hacer el bien. Esos aspectos se tornan reales cuando los aplicamos en nuestra vida.
A pesar de estar "en grande prueba de tribulación" y en su "profunda pobreza", los macedonios "abundaron en riquezas de su generosidad" (v. 2). ¿Nos encontramos nosotros en tan difícil situación? ¿Damos aun más allá de nuestras fuerzas? ¡Los macedonios lo hacían! "Pues doy testimonio de que con agrado han dado conforme a sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas" (v. 3). "Con muchos ruegos" ellos pedían que se les concediera el privilegio de dar para los santos necesitados (v. 4).
¿Cuál era el fundamento de su generosidad? Ellos "se dieron primeramente al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios" (v. 5).
Así como nosotros debemos progresar de sentirnos agradecidos a realmente dar gracias, así también debemos avanzar de querer hacer el bien a realmente hacerlo. "Ahora, pues, llevad también a cabo el hacerlo, para que como estuvisteis prontos a querer, así también lo estéis en cumplir conforme a lo que tengáis" (v. 11).
Por el privilegio de ser llamados ahora y escogidos como hijos de Dios, cada día nos dedicamos nuevamente a cumplir la voluntad de Dios dando gracias, absteniéndonos de la inmoralidad sexual y haciendo el bien. Estamos dispuestos a dar con liberalidad y con un sentido de urgencia, y apreciamos las bendiciones que tenemos ahora pero especialmente las que tendremos posteriormente cuando heredemos el reino preparado para nosotros desde la fundación del mundo (Mateo 25:34).
—Robert Curry
El reciente viaje que hicimos a Sabah (una parte del país de Malasia en la isla de Borneo) para servir espiritualmente a nuestros hermanos allí, nos produjo gozo y a la vez nos planteó varios retos.
Iniciamos nuestro viaje desde Bacolod, Filipinas, temprano en la mañana del 15 de julio para abordar un barco que partía de Dumaguete a Zamboanga. Llegamos a Dumaguete a eso de las 10 a.m.
Compramos nuestros boletos y esperamos tres horas para que el barco nos llevara a Zamboanga. La embarcación partió de Dumaguete a la 1 p.m., y llegamos a Zamboanga la mañana siguiente sin ninguna novedad. Pero la salida de la embarcación, que se suponía zarparía para Sabah en la tarde, fue aplazada hasta el día siguiente, por lo que tuvimos que pasar otro día en Zamboanga.
El 17 de julio, después de que la oficina de inmigración aprobara nuestros pasaportes, zarpamos rumbo a Sandakan, Sabah, adonde llegamos el día siguiente. Después de otra revisión de pasaportes por los agentes de inmigración de Malasia, continuamos hasta Semporna, una jornada por tierra de 335 kilómetros. Finalmente, después de cuatro días de viaje, llegamos a las 6 de la tarde del 18 de julio a Semporna, el lugar donde residen la mayoría de nuestros hermanos. Enseguida fuimos a la casa de Ruperta Betoy, situada sobre la carretera a unos dos kilómetros de la ciudad.
Fuimos recibidos por la Sra. Betoy, Artemio Bernal y Mercy Chu, la esposa de Chu Von Cheok, un caballero chino interesado en el bautismo. Después de los saludos de cortesía, nos sentamos a hablar de muchas cosas, entre ellas el estado actual de la iglesia, la oficina central, el Consejo de Ancianos, los hermanos en Filipinas y las fiestas de Dios.
Los hermanos preguntaron si podríamos volver para la Fiesta de las Trompetas y el Día de Expiación, pero el tema de la próxima Fiesta de los Tabernáculos en Filipinas ocupó la mayor parte de nuestra conversación. Después de la cena, a la que fuimos invitados por la familia Betoy, Hope Betoy, uno de los hijos de Ruperta Betoy, nos llevó a un hotel en la ciudad.
Al día siguiente (sábado), 18 personas, entre ellas varios niños, asistieron a los servicios. Debido a la distancia y a otras razones no conocidas, no les fue posible asistir a varias personas. En la mañana di el mensaje en cebuano, un dialecto que todos pueden entender. El título fue: "Escogen ir tras sus ídolos".
Bendición de los niños
Antes y después de la comida que compartimos todos ese sábado, noté que dos niños pequeños se me acercaban tratando de captar mi atención y de sentarse en mis piernas, interrumpiendo nuestras conversaciones. Esto me hizo recordar el incidente en el que Jesús bendijo a los niños que procuraron acercarse a él (Marcos 10:13-16). Entonces inicié el tema de la bendición de los niños y les pregunté a los padres si sus hijos habían sido ya bendecidos. Su respuesta fue "no".
En la tarde, antes del estudio bíblico, llevamos a cabo la ceremonia de la bendición de los niños. Esta ceremonia es nueva para los hermanos en Sabah, pues no era practicada en la otra iglesia a la que asistían. Ellos me pidieron que condujera la ceremonia después de haberles explicado esta práctica de la Iglesia de Dios que fue iniciada por Jesucristo, citándoles las Escrituras. Hubo cinco niños, desde la edad de cuatro meses hasta los cuatro años, que fueron bendecidos.
Restricciones en los viajes y la Fiesta
Sabah es una zona musulmana y el islamismo es la religión establecida. Aunque hay algunas pocas iglesias cristianas esparcidas, la mayor parte de la población es islámica. Los filipinos en Sabah tienen experiencias difíciles viviendo en este país. No pueden obtener su ciudadanía por no haber nacido en esa tierra y por no haber aceptado el islamismo como su religión.
Los niños nacidos de padres que no son nativos, no pueden obtener la ciudadanía. Los filipinos que trabajan en Sabah pueden viajar con libertad si la compañía para la que trabajan les da documentos aprobados por las autoridades. Otros no pueden viajar libremente.
Nuestros hermanos y sus familias no son una excepción a este problema. No gozan de la libertad que nosotros tenemos en Filipinas. Hablamos sobre la posibilidad de que viajaran a Filipinas este año para asistir a la Fiesta de los Tabernáculos. Había como una docena de personas que estaban planeando seriamente ir a la Fiesta y estaban entusiasmados con la posibilidad de aprender cómo debían guardarla. Yo simplemente los alenté para que hicieran lo que estuviera a su alcance para obtener sus documentos y para que oraran más, pidiéndole a nuestro amoroso Dios que interviniera a su favor.
Esta es la clase de desafíos que tenemos que enfrentar, y estamos poniendo nuestra confianza en quien obra milagros por su pueblo. Les pedimos a los hermanos que oren por nuestros hermanos en Sabah. Yo creo que nuestras oraciones fervorosas colectivas podrán mucho, porque a Dios le agrada ver a su pueblo pidiendo su intervención en favor de otros.
—Florante Siopan
(volver
al índice)
Lo que sigue es un informe de Kambani Banda, quien fue
contratado recientemente
para servir como ministro de tiempo completo en Zambia. El Sr. Banda ha estado
también coordinando un proyecto humanitario con LifeNets para proveer
educación
y ganado a los hermanos que han perdido su ganado por enfermedad. El 3 de
diciembre de 2001 se les entregaron 24 terneras y dos toros a dos comunidades
en la región de Mumbwa en Zambia. Este informe tiene fecha del 14 de
septiembre
Me es grato informarles que las novillas han tenido seis becerros, pero dos nacieron muertos, dejándonos con cuatro, dos machos y dos hembras. Antes de que se termine el año, esperamos el nacimiento de otros seis. Las familias dueñas de las novillas que tuvieron becerros ya se están beneficiando con la leche producida.
En el presupuesto de la Fiesta de los Tabernáculos excluimos el costo de la leche, pues las cuatro novillas proveerán suficiente leche durante la Fiesta. No sólo disminuirán los gastos de la Fiesta, sino que nos proveerán con el requesón, un manjar que se hace de la leche y se come con nshima (hecha de maíz y similar al puré de papa).
Nunca he visto a los miembros y a sus familias tan saludables como están ahora. Este resultado positivo lo atribuyo a un abastecimiento continuo de antipalúdicos, antibióticos, antiparasitarios, vitaminas y suplementos minerales, unidos a la terapia de rehidratación y otros programas de salud que van de la mano con el suministro de medicamentos.
Con la buena salud que tienen ahora los miembros, han podido trabajar más duro que en el pasado, y con las buenas lluvias con las que Dios nos ha bendecido, ha habido un incremento dramático en la productividad. Todos tienen un techo sobre sus cabezas y suficiente alimento, y los diezmos han aumentado en un poco más del 100 por ciento en comparación con los del año pasado.
Nuestra gente es un ejemplo del gran adelanto que se puede lograr si hay un poco de ayuda básica, educación en buenos principios, más un buen clima. Estos son los mismos factores que harán que funcione el mundo del mañana.
A propósito, durante la Fiesta el Sr. André van Belkum entregará a Winter Chifwepa, un miembro de la iglesia, la primera pareja de la nueva generación de terneras. ["Pasar el regalo" es parte del proyecto de las terneras, y consiste en pasar a los vecinos los primeros becerros que nazcan de las terneras que se recibieron. Los dueños de las novillas originales se quedarán con los otros becerros que nazcan en el futuro.]
La adquisición y suministro de drogas veterinarias es un aspecto muy importante del proyecto, responsable en gran medida del éxito obtenido. Varios de los campesinos han perdido hasta el 75 por ciento de su ganado debido a varias enfermedades. En comparación, nuestra tasa de mortalidad todavía está limitada a los dos animales que mencionamos anteriormente.
La carreta para la que LifeNets proporcionó los fondos se compró el año pasado después de la Fiesta y está localizada en Kasumpa. Es de gran utilidad, pues sirve para acarrear los productos agrícolas de los campos, para sacar agua y para acarrear la leña.
La camioneta que LifeNets nos compró el pasado mes de diciembre está funcionando bien y es una verdadera compañera en la realización y supervisión de los proyectos auspiciados por LifeNets, y una valiosa ayuda para el funcionamiento de la iglesia. Ya se terminó la construcción del garaje, por lo que ya no tengo que caminar cinco kilómetros todos los días hasta la estación de la policía, algo que hacía para recoger y estacionar la camioneta con el fin de que estuviera segura. La computadora que se había descompuesto ya ha sido reparada y me puedo comunicar nuevamente por este medio.
Me siento muy honrado de estar asociado con LifeNets y la Iglesia de Dios. Este programa es una demostración práctica de cómo funciona el camino de Dios, y LifeNets está innovando eficazmente este método de la proclamación del evangelio.
—Kambani Banda
(volver
al índice)
Si alguna vez ha habido un tiempo en África oriental cuando los campos están maduros para la siega y los obreros son pocos, es ahora. Mentes ávidas están recibiendo la verdad de Dios a un paso tan asombroso que es difícil mantenernos al día.
A comienzos del año 2003, la Iglesia de Dios Unida había crecido con 39 miembros bautizados y 190 asistentes en cinco congregaciones y varios grupos de estudios bíblicos en Kenia occidental y el norte de Tanzania. En subsecuentes giras pastorales durante los meses de abril y agosto, ha habido un dramático aumento de personas interesadas. Desde julio tenemos 17 grupos reuniéndose cada sábado con una asistencia total de 351 personas.
Gira de visitas y bautismos
Durante el mes de agosto John Elliott, pastor de África oriental, llevó a cabo una gira de visitas y bautismos de dos semanas, acompañado por Monte Knudson, de Phoenix, Arizona, quien ayudó conduciendo el vehículo y predicando. Durante ese viaje se bautizaron 11 personas; en la Fiesta de los Tabernáculos hubo otros 25 bautismos, y 16 personas más consultaron al respecto. Después de dar varios sermones y de visitar a 15 congregaciones y grupos de estudios bíblicos, se entrevistaron con varios representantes de nuevas "congregaciones de la IDU". Nuevos grupos continuamente se forman debido a la creciente relación que tienen con nuestros miembros en esa región. A medida que Dios abre nuevos ojos y corazones, y entran en contacto con la verdad, se les despierta una avidez y un deseo de empezar a seguir el verdadero camino de Dios.
Además, un nuevo asistente procedente de Uganda está pidiendo que empecemos a trabajar en su país. Esperamos que, con el tiempo, Dios llame a más personas en Uganda como lo hizo previamente en la historia de la iglesia.
Traducciones al kisuahilí y al kisii
Si bien algunos leen y hablan inglés como una tercera lengua, nuestras publicaciones en inglés no sirven para la mayoría de las personas en la región. Por lo tanto, hemos empezado a traducir las publicaciones básicas de la iglesia al kisuahilí. Este idioma (llamado frecuentemente suahilí) es un dialecto común, hablado como segunda lengua por mucha de la gente que habla los diferentes idiomas de las tribus en el África oriental.
La laboriosa traducción comenzó a principios del año y hasta ahora se ha traducido la mitad del folleto acerca de las creencias fundamentales. El proceso empieza en una aldea remota cerca de la frontera con Uganda, donde uno de nuestros jóvenes adultos traduce cada folleto y cada lección del curso bíblico al kisuahilí y escribe los textos a mano. Sus manuscritos, ya terminados, son luego enviados a otro joven adulto en Nairobi, quien los pasa al computador. Estos documentos tienen que esperar hasta que nuestros dos únicos diáconos, David Gichuru y Antonio Ndung’u, puedan sacar tiempo de su trabajo y otros servicios que prestan a la iglesia para completar un análisis de cada palabra y su revisión final. A este paso la traducción y revisión de un folleto toma cerca de un año.
Recientemente, la compañía en la que el Sr. Ndung’u estaba trabajando cerró sus puertas. Le va a ser difícil encontrar un empleo similar, ya que tales puestos son raros en la región. Actualmente, sólo tres miembros en África oriental están empleados por compañías comerciales. Al estar buscando un nuevo trabajo, el Sr. Ndung’u tiene tiempo adicional que puede dedicar al servicio de la iglesia, por lo que el Sr. Elliott le ha pedido a él y a John Owak, otro asistente principal en Kenia occidental, que empiecen la revisión de unos folletos nuevos que han sido traducidos; cada uno tiene a cargo la revisión de un folleto distinto. El Sr. Gichuru entonces les hará una revisión final antes de enviárselos al Sr. Elliott para su impresión. Para abril del 2004, esperamos tener tres folletos listos para su impresión.
Esto nos dará entonces publicaciones en inglés y kisuahilí, pero no todos entienden estos idiomas. Los asistentes de la tribu kisii han solicitado que traduzcamos las publicaciones a su idioma nativo. Por el momento, ellos tienen sólo las Biblias en kisii que la iglesia les ha provisto. Sin embargo, se está analizando esta petición debido a que otro asistente principal, Moisés Nyaira, es kisii de nacimiento.
Solicitud de auxilio por la sequía
En junio el Sr. Elliott recibió un mensaje urgente que decía que nuestros miembros estaban atravesando graves dificultades debido al segundo año consecutivo de sequía. La lluvia no era suficiente para que germinara la nueva semilla y parecía que no habría de nuevo nada que cosechar. (Durante su viaje por la región en el mes de enero, David Baker y el Sr. Elliott habían visto los plantíos diezmados como resultado de la sequía del año anterior.) Los precios de la harina de maíz estaban por las nubes, fuera del alcance de la mayoría de las personas. La harina de maíz es tradicionalmente lo que llena el estómago en África cuando escasean otros alimentos. Tener un suministro adecuado de harina de maíz conforta mentalmente a las familias durante las épocas difíciles.
Uno de los mensajes rezaba así: "La situación climática en nuestra región es todavía desfavorable debido a que poco después de las lluvias excesivas y las inundaciones, se produjo una repentina y persistente sequía que augura una pérdida total de la cosecha. Dado que la mayoría de nosotros somos campesinos, la situación amenaza la vida misma, ya que no parece posible que podamos cosechar nada hasta el siguiente año (si acaso hay algo que cosechar). Sin embargo, esperamos que nuestro Señor nos sustentará de alguna manera y acerca de esto es que quisiéramos solicitar sus continuas oraciones por nuestra gente, para que pongan su fe en nuestro Creador. Muchísimas gracias".
Los miembros en Arizona, juntamente con el presidente Roy Holladay y el tesorero Tom Kirkpatrick, suministraron la ayuda económica necesaria para que tuvieran maíz durante los meses de julio y agosto. John Owak y otros hicieron largos viajes a las remotas congregaciones para distribuirles la comida de auxilio.
Después, Richard Kibuye de la congregación de Nanjagi, Tanzania, escribió lo siguiente al Sr. Elliott: "Nosotros, los miembros de la Iglesia de Dios Unida en Tanzania, tenemos mucho placer en escribirle este mensaje para . . . agradecerles el donativo de maíz que nos enviaron y que recibimos. Debido a las circunstancias, por la sequía del año pasado y la inundación de este año, estábamos pasando hambre. Nuestros sembrados fueron afectados y ni siquiera esperábamos tener algo durante la cosecha. Pero por la misericordia de Dios, él nos abrió el camino. Por esto, todos los miembros de la iglesia aprecian mucho su gesto y están muy agradecidos. Que Dios les bendiga abundantemente por esa intervención. Esperamos crecer espiritualmente y estamos muy agradecidos con las oficinas centrales por su esfuerzo en enviarnos folletos con regularidad".
Durante la visita pastoral en agosto fue una bendición ver que la lluvia abundante había vuelto finalmente a muchas de las zonas norteñas, cuyos sembrados serán cosechados para el tiempo de la Fiesta de los Tabernáculos. Lamentablemente, en otras partes había exceso de lluvia y arrastró las plantas, mientras que en otras en el suroeste de Kenia y el norte de Tanzania no les llovió. Se les está enviando más maíz a algunos de los miembros en la región mientras definimos claramente cuál es la situación.
Juntamente coherederos
Hermanos en otros países se enteran de las circunstancias y situaciones que afrontan sus hermanos en África. Un ejemplo nos llegó de Ed Dowd, de Phoenix, Arizona, quien escribió al Sr. Elliott: "Siempre me animan los hermanos de África. Me hacen pensar algunas veces si es más fácil tener fe y esperar en Dios cuando no se tiene todo lo material que tenemos nosotros. La vida de ellos parece ser poco complicada, mientras que la nuestra está llena de computadores, de las diferentes formas de comunicación electrónica (múltiples teléfonos, fax, correo electrónico, buscapersonas), de automóviles y congestionamientos de tránsito, de las ‘necesidades de la vida’, dinero, codicia, etc. Estas son cosas con las que bregamos a diario y nos impiden que mantengamos el debido orden de prioridades en la vida.
"¡Me parece a veces que las vidas de los africanos están mucho mejor enfocadas de lo que está la mía! El mensaje que usted adjunta de parte del Sr. Kibuye está lleno de fe. En su vida, ellos bendicen a Dios por sus servidores que les proveen harina de maíz. Yo sé que yo no le doy gracias a Dios ni le alabo en la misma medida por mi alimento. Creo que hay muchas cosas valiosas que podemos aprender de nuestros hermanos del África oriental. Gracias por tratar siempre de mantenernos informados mediante su correspondencia con ellos. ¡Es muy alentador!"
Las enfermedades
La malaria, la fiebre tifoidea y el sarampión son las enfermedades comunes entre los miembros en la región del suroeste de Kenia. La mayoría de las solicitudes de unción que se reciben son por malaria y la fiebre tifoidea, y algunos tienen las dos a la vez. El siguiente mensaje recibido en julio de parte de John Owak es típico de lo que padecen muchos de ellos. "El Sr. Daniel Ading, de Got Kachola, Julita Atieno, de Got Kachola, y el Sr. Joseph Maroko, de Migori, están sufriendo de tifoidea y malaria. Les hemos ungido usando los pañuelos ungidos y esperamos que usted también los tenga en cuenta en sus oraciones. Todos los miembros de mi familia están enfermos: mi hijo, mi hija y mi esposa. Todos ellos están afectados por la tifoidea y la malaria. Pero confío en que Dios intervendrá para que su recuperación sea lo más pronto posible. Póngalos en su lista de oraciones". Cuando el ministro los visitó en agosto, casi todos se habían recuperado de esa ronda de enfermedad, pero la joven viuda Julita había muerto.
En los primeros seis meses de este año han fallecido un hombre, una mujer y dos niños de nuestras congregaciones. La malaria, transmitida por mosquitos, presenta varios episodios recurrentes en cada persona durante el año. A pesar de que esta enfermedad puede curarse si se le atiende a tiempo, la mayoría carece de los medios para obtener los medicamentos.
Es más, la fiebre tifoidea abunda cerca del lago Victoria, donde el agua está contaminada. Hay pastillas de cloro que se pueden comprar, pero no todos los que se ocupan en el servicio de comidas y bebidas las usan.
Para responder a esta situación, hemos empezado a buscar medios para reducir estas aflicciones entre nuestros miembros de dos maneras. Primero, ya nos encontramos en la segunda fase de comprar medicamentos por medio de la organización de socorro LifeNets, que serán proporcionados a nuestros miembros en el este de África. Segundo, nuestros miembros nos están ayudando a investigar los procedimientos para perforar dos pozos de agua cerca de nuestras congregaciones más grandes. Es nuestro deseo que tanto los miembros de estas congregaciones como los que viven cerca de ellos tengan agua potable para beber y para cocinar.
Necesidades físicas, necesidades espirituales
Cuando las personas en África se acercan a la iglesia por primera vez, suelen hacerlo con la esperanza de recibir alguna ayuda física. Históricamente, las iglesias protestantes llegaron al África trayendo tanto su religión como comida, hospitales, escuelas e instalaciones para la purificación del agua. Algunos vienen buscando ese tipo de beneficios físicos de parte de Unida. Pero, aunque es muy grande nuestro deseo de que la vida física de estas personas mejore, no tenemos ni siquiera los recursos económicos suficientes para cumplir con la obra de predicar el evangelio y de preparar a las congregaciones resultantes de esa predicación.
El apóstol Pedro le dijo a un mendigo esperanzado: "No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy; en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda" (Hechos 3:6). La Iglesia de Dios Unida no tiene mucho dinero para distribuir; sin embargo, tiene algo más precioso que la plata y el oro, algo que hace que el cojo espiritual se levante y entre en el templo espiritual de Dios. Quienes buscan la verdad la están encontrando, abrazándola y adquiriendo la mente de Cristo juntamente con el resto de nosotros. Los miembros están enfocados en vivir vidas piadosas, no en sus necesidades físicas. En estos días la iglesia está recibiendo muy pocas solicitudes de ayuda económica, aparte de aquellas que son comunes en los miembros en cualquier parte del mundo que enfrentan situaciones de emergencia.
A diferencia de algunas culturas occidentales, cuando el evangelio de Jesucristo llega a los africanos, están interesados, están respondiendo y son celosos. Hasta ahora, cada vez que han surgido grandes desafíos ante nosotros, Dios ha tenido preparadas las soluciones que son reveladas cuando buscamos su voluntad. La tarea es inmensa, demasiado grande para nosotros. Sin embargo, el gozo de servir a nuestros maravillosos nuevos miembros es mayor que las dificultades que la tarea nos plantea. El espíritu está muy dispuesto, pero los cuerpos son débiles y pocos en número. Pídanle por favor al Señor de la mies que envíe más obreros. ¡Y que siga enviando a nuevos miembros también!
—John Elliott
Los estados de cuenta del año fiscal del 1 de julio de 2002 al 30 de junio de 2003 han sido revisados por Clark, Shaefer, Hackett & Co., una compañía independiente de contabilidad pública debidamente autorizada. Estos estados de cuenta son una manifestación de las bendiciones que ha recibido la iglesia. Nosotros continuamos cumpliendo con la misión doble de predicar el evangelio y alimentar espiritualmente a quienes Dios está llamando. El crecimiento es constante y la posición financiera de la iglesia es estable. Continuamos administrando los recursos que Dios pone a nuestro alcance en una manera conservadora, basados en nuestra creencia de que este es el curso de acción más prudente.
Desde luego, debemos siempre confiar en que Dios proveerá los recursos necesarios tanto en lo espiritual como en lo físico y económico, para llevar a cabo su obra, y la sabiduría para usar y administrar esos recursos de una manera que sea de su agrado. Continuaremos haciendo el trabajo mientras Dios nos dé la dirección y los medios para llevarlo a cabo.
Las gracias son para Dios, pero también para los miembros fieles y otros que contribuyen económicamente para el sostenimiento de la iglesia. Necesitamos mucho las oraciones de todos para que Dios continúe guiándonos y proporcionándonos los medios para seguirlo; en verdad, las agradecemos enormemente.
La tabla que sigue incluye un resumen de algunas sumas importantes en los estados de cuenta. Tengan en cuenta que la razón más grande del aumento en efectivo fue que durante el año fiscal 2002-2003, se terminó de financiar el edificio de la oficina central, autofinanciado durante la fase de su construcción.
|
—Tom Kirkpatrick
|
El Comunicado es una publicación de
la Director general: Leon Walker Suscripciones Citas bíblicas |
Argentina: Casilla 6, 5570 San Martín, Mendoza Bolivia: Casilla 8193, Correo Central , La Paz Colombia: Apartado Aéreo 91727, Bogotá, D.C. Chile: Casilla 10384, Santiago El Salvador: Apartado Postal 2499, 01101 San Salvador Estados Unidos: P.O. Box 541027, Cincinnati, OH 45254-1027 Guatemala: Apartado Postal 1064, 01901 Guatemala Honduras: Apartado Postal 283, Siguatepeque, Comayagua México: Apartado Postal 4822, Suc. Tec., 64841
Monterrey, N.L. Perú: Apartado 18-0766, Lima |